學英語中遇到的奇葩事情

green是綠色的意思，girl是女孩，很多人會以為「green girl」是「環保少女」「穿綠衣服的女孩」等意思，但實際上這個詞是「新手，黃毛丫頭」的意思，「green」在這裡的意思是「新手、沒有經驗的」