回答列表
今天在《笑林廣記》上看到一則笑話，才知道古人的段子段位很高，諧音梗玩的溜。古時候有個鄉紳，他有一妻一妾，但他的原配夫人和他新納的如夫人是分開居住的。古人很重視三節兩壽，到了原配夫人壽辰，如夫人就問鄉紳登門拜訪的帖子應怎樣寫比較恰當。
鄉紳說：「用『寅弟』二字為宜。」如夫人問他這是什麼意思？
鄉紳說：「官場同僚間寫拜帖都這麼寫，縣官拜見總督巡撫都是自稱寅弟，她是大，你是小，用寅弟自然最恰當不過了。」
如夫人笑道：「我們女子又沒有官職，為啥按你們官場規矩寫拜帖？」
鄉紳說：「你們雖然沒有官職，但總歸有同僚（以僚代指屪）之情。」
初看我也沒看出什麼意思，網上搜索一下屪這個字才知道這個段子的段位？
鄉紳說：「用『寅弟』二字為宜。」如夫人問他這是什麼意思？
鄉紳說：「官場同僚間寫拜帖都這麼寫，縣官拜見總督巡撫都是自稱寅弟，她是大，你是小，用寅弟自然最恰當不過了。」
如夫人笑道：「我們女子又沒有官職，為啥按你們官場規矩寫拜帖？」
鄉紳說：「你們雖然沒有官職，但總歸有同僚（以僚代指屪）之情。」
初看我也沒看出什麼意思，網上搜索一下屪這個字才知道這個段子的段位？